【 旧暦の和名(月の呼び名) 】
■ 旧暦の和名対応表
旧暦の各月の日本で呼ばれていた名称を一覧表にしたものです。
名称は、現在でも一般的に使われているものを、和名の欄に記載し、その名の由来(語源らしきもの)を記載しました。
【 旧暦の和名対応表 】
四季 | 月 | 和 名 | 名の由来 | 別 名 |
春 | 初春 | 孟春 | 1月 | 睦 月
むつき |
むつびのつき。むつましづき。正月家族、親戚睦まじく集う月?
| 早緑月 |
仲春 | 仲春 | 2月 | 如 月
きさらぎ |
寒さのため衣(きぬ)を更に重ねて着る衣更着(きさらぎ)月?
| 雪消月 |
晩春 | 季春 | 3月 | 弥 生
やよい |
「いやおい」の変化した語?草木がいよいよ生え茂るさま。
| 花見月・桜月 |
夏 | 初夏 | 孟夏 | 4月 | 卯 月
うづき |
十二支の卯、また卯の花の月との説も。この月から夏にはいり衣更(ころもが)えをした月。
| 花残月 |
仲夏 | 仲夏 | 5月 | 皐 月
さつき |
神稲の苗、早苗(さなえ)を植える月。「さ」は神稲の意。
| 田草月 |
晩夏 | 季夏 | 6月 | 水無月
みなづき |
水の月・田に水を引く必要のある月の意。「無」は「の」の意。
| 常夏月 |
秋 | 初秋 | 孟秋 | 7月 | 文 月・ふづき/
ふみづき |
不 詳。稲の穂が実る月〈穂含月:ほふみづき)の説も。
| 七夕月 |
仲秋 | 仲秋 | 8月 | 葉 月
はづき |
木々の葉の落ちる月(はおちづき)の意か。
| 紅染月 |
晩秋 | 季秋 | 9月 | 長 月
ながつき |
不 詳。夜時間が長くなる月、夜長月(よながづき)の説あり。
| 寝覚月 |
冬 | 初冬 | 孟冬 | 10月 | 神無月
かんなづき |
神の月。([無」は「の」の意)。全国の神々が出雲大社に集まり、諸国が「神無しになる月」の説もあり、出雲地方だけは神有月(かみありづき)?
| 神有月・神月
神嘗月 |
仲冬 | 仲冬 | 11月 | 霜 月
しもつき |
霜夜のさえざえとした月。霜の降る月
| 雪待月・ |
晩冬 | 季冬 | 12月 | 師 走
しわす |
師(僧侶)も走る忙しい月?
| 春待月・極月 |
|
|
* 月名の由来(語源)には、諸説あり今では語源の分からないものがほとんどですが、
ここでは俗説を記載しています。
季節に対する当時の人々の自然観、現象、祭事などに由来して呼ばれていたものが、
今に残ったのではないかと想像します。現在の暦にすると、1~2ヶ月のずれがあります。